Elite-Home
Колдовство хэшана
║ На главную ║ Назад Великие писатели ║
Пу Сун-лин (Pu Songling)
Студент Хуан принадлежал к родовитой семье и обладал весьма
значительными способностями, так что уже с детства он строил большие
планы, рассчитывая сделать карьеру. За селом был буддийский храм,
в котором жил хэшан. С этим хэшаном у
Хуана давно установились глубоко искренние отношения. Затем хэшан
отправился странствовать по губернии Юньнань и пропадал там лет десять.
Наконец он вернулся и явился к Хуану.
- Я уже думал, что вы давным - давно в высоких должностях, - сказал он
со вздохом сожаления, - а оказывается, вы все еще простой студент в
белом кафтанчике. По - видимому, счастья в вашей судьбе определено мало!
Позвольте - ка я подкуплю в вашу пользу главного правителя того света.
Скажите, можете ассигновать на это десять дяо?
- Нет, не могу, - отвечал Хуан.
- Ну, вот что, - сказал тогда хэшан. - Пожалуйста, постарайтесь как -
нибудь достать половину этих Денег, а остальную половину придется уж мне
вам достать где - нибудь в долг. И положим трехдневный срок. Хорошо?
Студент согласился и стал напрягать все усилия, чтобы достать деньги;
прибег даже к залогу вешней - наконец достал столько, сколько было
нужно. А через три дня хэшан в самом деле принес пять дяо и вручил их
Хуану.
В доме Хуанов был старый колодец, в котором вода была всегда глубока и
не иссякала. Говорили, что колодец этот сообщается с рекой и морем.
Хэшан велел Хуану связать деньги и положить их на край колодца.
- Дайте мне дойти до храма, - говорил он наставительно, - и затем сейчас
же столкните деньги в воду. После этого, - так через половину того
времени, что требуется для кипячения воды, - всплывет на поверхность
медная монета. Нужно будет ей поклониться и уйти.
Хуан не мог понять, что это за фокус. Затем он решил, что выйдет из
этого что - нибудь или нет - еще неизвестно, но десять дяо жалко.
Поэтому девять дяо он припрятал, а один бросил. Вскоре на воде вскочил
огромный пузырь и со звоном лопнул. Тут же всплыла на поверхность
деньга, огромная: величиной с колесо телеги.
Хуан страшно перепугался и, поклонившись, вытащил еще четыре дяо и
бросил туда же. Деньги упали, и слышно было, как звякнули, ударившись о
большую деньгу, которая им перегородила путь. Так они и не могли
погрузиться в воду.
К вечеру пришел хэшан и стал его ругательски ругать.
- Зачем вы не бросили все деньги? - кричал он.
- Я все бросил, - отвечал Хуан,
- Нет! Человек, посланный от владыки того света, унес только одну
тысячу. К чему врать? Тогда Хуан рассказал все начистоту.
- Скряга, - вздохнул хэшан, - никогда не будет большим человеком. Таков,
значит, ваш удел! Вам, очевидно, полагается кончить на вашей второй
студенческой степени. Иначе экзамены сейчас же пропадут.
Хуан стал сильно каяться и просил хэшана еще раз за него помолиться. Но
хэшан решительно отказался и ушел. Хуан посмотрел в колодец. Деньги там
все еще плавали. Он взял колодезную веревку и вытащил деньги обратно.
Тогда большая деньга потонула. В этом году Хуан получил всего подвторую
степень. Так и вышло, как говорил монах.
║ На главную ║ Назад Великие писатели ║