Elite-Home

"Кубки, наши соколы..."

На главную ║ Назад    Великие писатели

Абу Нувас (Abu Nuwas)

 

   Кубки, наши соколы,
За вином летают;
Лютни, наши луки,
Весело играют.
Наша дичь - газели,
Утренние зори,
А добыча - девушки
С нежностью во взоре.
С пылкими сраженьями
Наши ласки схожи,
И бои ведём мы
На любовном ложе,
Кровь не проливаем,
Без греха воюем,
Утром мы пируем,
Вечером пируем.

   По материалам: http://ethno.ru/, Перевод М. Кудинова
 

На главную ║ Назад    Великие писатели

Рейтинг@Mail.ru