Elite-Home
Стихотворение "Плакучая ива"
║ На главную ║ Назад Великие писатели ║
Назым Хикмет Ран (Nazim Hikmet Ran)
Текла вода,
в своем зеркале показывая ивы
Плакучие ивы омывали свои волосы в воде.
Горящими обнаженными саблями ударяя по ивам
мчались красные всадники к месту, где заходит солнце.
Вдруг,
словно птица
(словно) раненая
в крыло,
Раненый всадник скатился со своего коня.
Он не закричал,
уходящих обратно не позвал,
лишь смотрел с наполнившимися глазами
вслед сверкающим подковам удаляющихся всадников
О, как жаль!
Как жаль его,
никогда больше ему не прижаться к пенным шеям мчащихся во весь опор
коней
не размахивать саблей, преследуя белые армии.
Звуки подков постепенно утихают,
всадники исчезают в том месте, где заходит солнце.
Всадники, всадники, красные всадники,
кони их окрыленные ветром!
Кони их, ветер, крыло…
Кони их ветер…
Кони…
Конь…
Словно окрыленные ветром всадники - промелькнула
жизнь!
Словно звук текущей воды
Тени сгустились,
стерлись цвета.
Спустились черные покровы
на синие глаза,
Повисли плакучие ивы
над светлыми волосами.
Не плачь, плакучая ива,
не плачь,
в зеркале черной воды руки не скрещивай на груди!
руки не скрещивай на груди!
не плачь!
║ На главную ║ Назад Великие писатели ║